NeedTranslate
Перевод "Year Zero" на русский
Произношение Year Zero (йио зиэроу) :
jˈiə zˈiəɹəʊ
йио зиэроу транскрипция – 10 результатов перевода
- Yes, the year Krakatoa exploded.
- That's their year zero.
- Is that true?
- С извержения Кракатау.
- Это точка отсчёта.
- Это правда.
Скопировать
All evidence of it was destroyed centuries ago.
We believe what came before Year Zero has no intrinsic value to our society.
The society of the new era has no need to know how they suffered.
Все свидетельства этого были уничтожены столетия назад.
Мы верим тому, что все перед Нулевым Годом не имеет никакой существенной ценности для нашего общества.
Общество новой эры не имеет никакой потребности знать, как они страдали.
Скопировать
Successful counterattacks have been made on European and Asian objectives.
. whereby these darkest days in the history of civilization... will henceforth be designated as The Year
Continued reports of looting are coming in.
Контратаки успешно проведены по Европейским и Азиатским объектам.
На встрече реорганизованной ООН была принята резолюция эти черные дни нашей цивилизации назвать и принять как год Ноль.
Продолжают поступать сообщения о грабежах мародерстве.
Скопировать
A meeting is now in progress to discuss the terms and conditions... under which peace, not war, may be declared.
- Year Zero is drawing to a close...
- Does that mean the war is over?
Сейчас происходит встреча, где обсуждаются сроки и условия, на которых может быть заключен мир.
Нулевой год подходит к концу...
- Это означает, что война закончена?
Скопировать
- Sure.
LEFT, YEAR ZERO
You shouldn't be scared. Fascism won't come to pass.
Давай я возьму.
ЛЕВЫЕ СИЛЫ, ГОД НУЛЕВОЙ
Не волнуйся, фашизм не победит.
Скопировать
Dare to fight. Unite.
Women's liberation, year zero."
Not bad.
Объединяйтесь и боритесь!
Освобождение женщин, год ноль".
- Неплохо...
Скопировать
It took Angelo two days to recover... he needed...
Up with Women's Liberation Front, Year Zero!
Stop, sir, stop!
Восстановление заняло у Анджело два дня. он нуждался...
Вставайте с Лигой Женского Освобождения!
- Прекратите, сэр, остановитесь!
Скопировать
That's fucking funny.
Year zero, guys.
Year zero.
Это блядь смешно.
это лучшая маркетинговая стратегия , пацаны.
Высшая стратегия.
Скопировать
Year zero, guys.
Year zero.
Okay, we're in Indian country now.
это лучшая маркетинговая стратегия , пацаны.
Высшая стратегия.
ОК, мы в стране индейцев.
Скопировать
Director: Joseph Pitchhadze
YEAR ZERO
Darling, your coffee's ready, okay?
Режиссёр Йосеф Пичхадзе
НУЛЕВОЙ ГОД (ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ)
Дорогая, кофе готов.
Скопировать
